<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>lablog &#187; texts&amp;publications</title>
	<atom:link href="http://www.lablog.org.uk/category/texts/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lablog.org.uk</link>
	<description>architecture voyeurism</description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Jul 2010 09:44:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>FP7 Proposal &#8216;MeLA&#8217; delivered!</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2010/01/31/fp7-proposal-mela-delivered/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2010/01/31/fp7-proposal-mela-delivered/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 23:48:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[texts&publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/?p=2482</guid>
		<description><![CDATA[[Micheal Lee Hong Hwee: Foundations. The Consolation of Museology] Following, the FP7 Call for Grant on Museums and Our Proposal &#8216;MeLA&#8217; delivered. SSH.2010.5.2-2 Reinterpreting Europe&#8217;s cultural heritage: towards the 21st century library and museum? National museums and galleries emerged in the context of the consolidation of the nation-state in Europe from the 18th century onwards. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/federation-of-failures-ph.gif"><img class="alignnone size-full wp-image-2483" title="federation-of-failures-ph" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/federation-of-failures-ph.gif" alt="federation-of-failures-ph" width="450" height="300" /></a></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml> <o :DocumentProperties> </o><o :Template>Normal</o> <o :Revision>0</o> <o :TotalTime>0</o> <o :Pages>1</o> <o :Words>15</o> <o :Characters>86</o> <o :Company>POLITECNICO DI MILANO</o> <o :Lines>1</o> <o :Paragraphs>1</o> <o :CharactersWithSpaces>105</o> <o :Version>11.512</o> <o :OfficeDocumentSettings> <o :AllowPNG /> </o> </xml>< ![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w :WordDocument> </w><w :Zoom>0</w> <w :DoNotShowRevisions /> <w :DoNotPrintRevisions /> <w :HyphenationZone>14</w> <w :DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w> <w :DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w> <w :UseMarginsForDrawingGridOrigin /> </xml>< ![endif]--> <!--StartFragment--></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><a href="http://studiobibliotheque.blogspot.com/2008/10/publishing.html" target="_blank">[Micheal Lee Hong Hwee: Foundations. The Consolation of Museology]</a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>Following, the FP7 Call for Grant on Museums and <a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/network.tiff" target="_blank">Our</a> Proposal &#8216;<a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/mela-form-b_100130.pdf" target="_blank">MeLA&#8217; </a>delivered.</strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=UserSite.CooperationDetailsCallPage&amp;call_id=253#infopack" target="_blank"><span lang="EN-GB">SSH.2010.5.2-2 Reinterpreting Europe&#8217;s cultural heritage: towards the 21st century library and museum?</span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB"><!--[if !supportEmptyParas]--><!--[endif]--></span></p>
<p><!--EndFragment--></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml> <o :DocumentProperties> </o><o :Template>Normal</o> <o :Revision>0</o> <o :TotalTime>0</o> <o :Pages>1</o> <o :Words>663</o> <o :Characters>3782</o> <o :Company>POLITECNICO DI MILANO</o> <o :Lines>31</o> <o :Paragraphs>7</o> <o :CharactersWithSpaces>4644</o> <o :Version>11.512</o> <o :OfficeDocumentSettings> <o :AllowPNG /> </o> </xml>< ![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w :WordDocument> </w><w :Zoom>0</w> <w :DoNotShowRevisions /> <w :DoNotPrintRevisions /> <w :HyphenationZone>14</w> <w :DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w> <w :DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w> <w :UseMarginsForDrawingGridOrigin /> </xml>< ![endif]--><!--StartFragment--></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB"><strong></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB"><!--[if !supportEmptyParas]-->National museums and galleries emerged in the context of the consolidation of the nation-state in Europe from the 18th century onwards. At the beginning of the 21st century, the intellectual underpinnings of many of these institutions are being questioned, while at the same time, new forms of interaction with the publics are formed. The purpose is to develop a new role for national museums and libraries that allows them, in an innovative way, to adequately reflect past trends and processes that are not constrained by national borders, engage the interest of new social groups and audiences, while simultaneously acting as agents of social cohesion and stability in Europe.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB"><!--[if !supportEmptyParas]--><span id="more-2482"></span><!--[endif]--></span></p>
<p>Research could look at the impact of museums, galleries and libraries (including virtual libraries) on identities and values through time and in Europe today, including research on memorialisation and the institutionalisation of cultural memory, as well as on how to best coordinate the activities and collections of museums galleries and libraries across Europe for the benefit of a European and global audience.<br />
Research should also look at how contemporary research in the social sciences and the humanities can be applied in the re-evaluation and re-interpretation of collections and archives in museums, galleries and libraries; this will imply linkages between researchers and archivists in the museum, gallery and library sectors and the academic sector. The increased role of Information and Communication Technologies in museum and gallery displays or in virtual libraries, as well as scenarios for the organisation and content of post-national museums could be looked at.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Proposal Theme: Abstract</strong></span></p>
<p><strong>European Museums and Libraries in/of the Age of Migrations</strong><br />
<em> “In the world in which I travel, I am endlessly creating myself”[1].</em></p>
<p><strong>Acronym: MeLA</strong></p>
<p>Accepting as true the assertion that a city, with its works and its good museum, today finds itself in the middle of a theme involving the construction of a modern civic community[2], the Proposal intends to overturn the idea of museum as a place of consolidation, conservation and transmission of the identity of a dominant social group, as well as the traditional relationship between this institution and the civil society it represents[3], in order to define new museological and ostensive strategies for the multiethnic and intercultural metropolis, built both by Migration ‘Tsunami’ and the European Union process, in the last 30 years.<br />
With this purpose, changing the concept of contact zone formulated by M. L. Pratt[4], the Proposal will reconsider the identity of Museums as a historical theme, tackled on the basis of new cultural productions and new relations. Consequently, considered as &#8220;contact areas&#8221;, their organizational structure &#8211; understood as &#8220;collection&#8221; &#8211; becomes a topical historical, political and moral relation: an exchange of power relations. In a manner that is in some aspects utopian, museums are being reconsidered as public venues for collaboration, shared control and complex translation; places of power turned into places of cultural integration[5]. It is clear that a vision of this kind appears, to some extent, utopian due to the history of museums and their relationship with national contexts, but the current hybridation of contemporary culture calls for a profound revision.<br />
To fulfill the overall task, the project has been divided into different themes and in several actions mainly performed through specific WPs. This should lead both to a better investigation and to a stronger networking.<br />
The quality of presented Proposal and its connected results are – as consequence &#8211; committed to WPs innovative structure drafted upon ‘Think Tank’ principles (proposing cross-fertilization between Management and Research). The Think Tank process is used for an in-depth consideration of issues and challenges whose relevance reaches beyond the individual person or programme and the immediate time frame.<br />
Investigations ‘on site’ (through interviews, monitoring of case study, etc.) and ‘in the field’ (through critical deepening of literature and case study) will complete research patrols and prepare to the more productive phase of Deliverables (Web portal, Public International Conferences, Books and other media editing, on site installations, etc.). Every WP has one or two curatorial Partners, and – in collaboration with Consortium &#8211; they are responsible for critical interpretation of collected data and info.<br />
The full Proposal delivered can be downloaded here:</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/mela-form-b_100130.pdf" target="_blank">MeLA-submission_100130</a></p>
<p>[1] F. Fanon, Blak skin, White mask, London 1986, p. 229<br />
[2] Ref.: A. Emiliani, introduction, Politiche dell’allestimento, Bologna 1995)<br />
[3] Ref.: T. Bennett, The birth of the Museum, London &amp; New York 1995<br />
[4] Ref.: M. L. Pratt, Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation, London &amp; New York 1992.<br />
[5] J. Clifford, Routes, Harvard 1997, pp. 70-72, pp. 86-90.</p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2010/01/31/fp7-proposal-mela-delivered/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>White Christmas 2009</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2009/12/23/white-christmas-2009/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2009/12/23/white-christmas-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 00:03:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[texts&publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/?p=2441</guid>
		<description><![CDATA[Merry Christmas and Happy New Year (Milan after a snow-storm) Following links to download papers and articles edited by Gennaro Postiglione during 2009: 090206_Adriano Cornoldi-in memoriam 090223_Sverre Fehn-in memoriam L&#8217;Italia dei Borghi dimenticati_Aftenposten [April 2009] Sulle orme di Sverre Fehn_exhibition-catalogue [Palermo JUN 2009] OCCUPATION Conference [Edinburgh 2-4 JUL 2009] The Backstage of Cultural-Landscape mosaic [Gorizia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/milano_091223.gif"><img class="alignnone size-full wp-image-2442" title="milano_091223" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/milano_091223.gif" alt="milano_091223" width="400" height="300" /></a></p>
<p>Merry Christmas and Happy New Year (Milan after a snow-storm)</p>
<p><strong>Following links to download papers and articles edited by Gennaro Postiglione during 2009</strong>:</p>
<p><span id="more-2441"></span></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/090206_per-adriano.pdf">090206_Adriano Cornoldi-in memoriam</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/addio-a-sverre-fehn.pdf">090223_Sverre Fehn-in memoriam</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/090315_inserto-italia_architettura.pdf">L&#8217;Italia dei Borghi dimenticati_Aftenposten [April 2009]</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/sulle-orme-di-sf_0906091.pdf">Sulle orme di Sverre Fehn_exhibition-catalogue [Palermo JUN 2009]</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/postiglione_temporary-active-action_091208-low.pdf">OCCUPATION Conference [Edinburgh 2-4 JUL 2009]</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/aw_gorizia_090924-low.pdf">The Backstage of Cultural-Landscape mosaic [Gorizia 24-25 SEP 2009]</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/091014_sverre-fehn_area106.pdf">SVERRE FEHN_Area no. 106</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/postiglione_padiglione-venezia-sf_080523.pdf">Padiglione Nordico a Venezia_080523 [essay: forthcoming publication]</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/pressrelease-edited.pdf">UNPLUGGED ITALY [book: forthcoming publication]</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/postiglione-section-3_interiorsstrategy.pdf">Call &#8216;Interior Territories&#8217;: IDEA Journal 2009 [Proposal]</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/postiglione_abstract-kingstone2010.pdf">Call Kingston-2010 &#8216;INTERIOR LIVES&#8217; [Proposal: 13-14 MAy 2010, London]</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/postiglione_abstract-museums.pdf">Call &#8216;The Museum 2010&#8242; [Proposal: 17-19 MAY 2010, Taipei]</a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/interiors-journal.pdf">Member of the Board of Interiors-journal [Berg Publisher]</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2009/12/23/white-christmas-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sulle orme di Sverre Fehn</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2009/06/14/sulle-orme-di-sverre-fehn/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2009/06/14/sulle-orme-di-sverre-fehn/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 21:30:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[event]]></category>
		<category><![CDATA[texts&publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/?p=2038</guid>
		<description><![CDATA[[pics by Teigen] opere di Carl-Viggo Holmebakk, Knut Hjeltnes, Jensen&#38;Skodvin 19 giugno-10 luglio Ordine degli Architetti di Palermo conferenze 19 giugno ore 10.30 Villa Filippina, Palermo inaugurazione mostra 19 giugno ore 18.30 Ordine degli Architetti di Palermo scarica invito-programma scarica introduzione catalogo web-gallery della mostra &#8220;Sverre Fehn architect&#8221;, 1997 exhibtion design: Gennaro Postiglione produced: Norwegian [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/sverre-fehn_nordkoping.gif"><img class="alignleft size-full wp-image-2049" title="sverre-fehn_nordkoping" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/sverre-fehn_nordkoping.gif" alt="sverre-fehn_nordkoping" width="382" height="385" /></a></p>
<p style="text-align: left;">[pics by Teigen]</p>
<p><strong>opere di Carl-Viggo Holmebakk, <a href="http://www.hjeltnes.as/index.html" target="_blank">Knut Hjeltnes</a>, <a href="http://www.jsa.no" target="_blank">Jensen&amp;Skodvin</a></strong><br />
19 giugno-10 luglio<br />
Ordine degli Architetti di Palermo</p>
<p>conferenze<br />
19 giugno ore 10.30<br />
Villa Filippina, Palermo</p>
<p>inaugurazione mostra<br />
19 giugno ore 18.30<br />
Ordine degli Architetti di Palermo</p>
<p>scarica <a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/invito-programma-low.pdf" target="_blank">invito-programma</a><br />
scarica <a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/norge-a-palermo_090619.pdf" target="_blank">introduzione catalogo</a></p>
<p>web-gallery della mostra &#8220;Sverre Fehn architect&#8221;, 1997 <span id="more-2038"></span>exhibtion design: Gennaro Postiglione</p>
<p>produced: Norwegian Museum of Architecture</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_03.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2055" title="fehn_03" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_03-150x150.jpg" alt="fehn_03" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_04.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2057" title="fehn_04" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_04-150x150.jpg" alt="fehn_04" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_05.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2058" title="fehn_05" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_05-150x150.jpg" alt="fehn_05" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_06.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2059" title="fehn_06" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_06-150x150.jpg" alt="fehn_06" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_07.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2060" title="fehn_07" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_07-150x150.jpg" alt="fehn_07" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_08.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2061" title="fehn_08" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_08-150x150.jpg" alt="fehn_08" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_09.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2062" title="fehn_09" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_09-150x150.jpg" alt="fehn_09" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_11.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2063" title="fehn_11" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_11-150x150.jpg" alt="fehn_11" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_10.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2064" title="fehn_10" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_10-150x150.jpg" alt="fehn_10" width="150" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_01.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2054" title="fehn_01" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/fehn_01-150x150.jpg" alt="fehn_01" width="150" height="150" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2009/06/14/sulle-orme-di-sverre-fehn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gennaro Postiglione: “2008 accepted papers”</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2009/01/31/gennaro-postiglione-%e2%80%9c2008-accepted-papers%e2%80%9d/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2009/01/31/gennaro-postiglione-%e2%80%9c2008-accepted-papers%e2%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jan 2009 16:40:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[lectures]]></category>
		<category><![CDATA[texts&publications]]></category>
		<category><![CDATA[bunkers]]></category>
		<category><![CDATA[Fehn]]></category>
		<category><![CDATA[interiors]]></category>
		<category><![CDATA[Norway]]></category>
		<category><![CDATA[urban voids]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/?p=1677</guid>
		<description><![CDATA[Following pdf files of Gennaro Postiglione 2008 accepted papers: papers edited, delivered and accepted in International Conferences and/or Seminars and/or Published during the 2008. Texts are always related both to research and didactic activity. Places&#38;Themes of Interiors-introduction: in Places&#38;Themes of Interiors, Milano 2008 (a cura di: L. Basso Peressut, I. Forino, G. Postiglione, F. Scullica) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Following pdf files of Gennaro Postiglione 2008 accepted papers: papers edited, delivered and accepted in International Conferences and/or Seminars and/or Published during the 2008. Texts are always related both to research and didactic activity.</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/pt-03introduction.pdf">Places&amp;Themes of Interiors-introduction</a>: in Places&amp;Themes of Interiors, Milano 2008 (a cura di: L. Basso Peressut, I. Forino, G. Postiglione, F. Scullica)</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/papercadiz-awbunker1.pdf">Atlantic Wall: Bunkers and Architecture</a>: in DoCoMoMo Iberico, &#8220;Rinnovare o morire&#8221;, Cadiz 2006</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/arkitekturmuseet_sverre-fehn.pdf">Il tetto e il recinto. Il nuovo museo di Architettura di Oslo</a>: in Il Giornale dell&#8217;Architettura, Aprile 2008</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/lostinnature_gennaro-080529.pdf">Architettura norvegese. La Natura come paradigma</a>: in JVA-lostinnature, Roma 2008 (F. Argenteri, a cura di)</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/sl_071223-madrid-08.pdf">Sigurd Lewerentz a Klippan</a>: in Premio di Architettura Klippan 2008, Madrid 2008 (J. I. Linazasoro, a cura di)</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/gp_bunker-e-architettura.pdf">AW bunker possible re-use</a>: Alborg School of Architecture and Design; LTH School of Architecture; 2008</p>
<p><a href=" http://www.lablog.org.uk/wp-content/sf_legitimating_080314.pdf">Sverre Fehn. Legitimation of a Master</a>: National Museum of Architecture, Oslo 2008</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/ed-s-presentation_081009.pdf">Interior as Paradigma</a>: Edinburgh University, School of Architecture, Edinburgh 2008</p>
<p><a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/00_urban-temporary-re-appropriation_081112.pdf">Temporary RE-use</a>: Pristhina UBS School of Architecture, Pristhina 2009 (skype lecture)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2009/01/31/gennaro-postiglione-%e2%80%9c2008-accepted-papers%e2%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gennaro Postiglione: &#8220;2007 accepted papers&#8221;</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2007/04/15/gennaro-postiglione-2007-accepted-papers/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2007/04/15/gennaro-postiglione-2007-accepted-papers/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2007 18:08:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[texts&publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/2007/04/15/gennaro-postiglione-2007-accepted-papers/</guid>
		<description><![CDATA[Following pdf files of Gennaro Postiglione &#8220;2007 accepted papers&#8221;: papers edited, delivered and accepted in International Conferences and/or Seminars during the Spring 2007. Texts are always related both to research and didactic activity. International Conference, Israel Institute of Technology, Haifa, 20-24 May: &#8220;Architecture and Phenomenology&#8221; (Interior Architecture as re-writing of space &#62; download paper). VI [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Following  pdf files of Gennaro Postiglione &#8220;2007 accepted papers&#8221;: papers edited, delivered and accepted in International Conferences and/or Seminars during the Spring 2007. Texts are always related both to research and didactic activity.</p>
<p><a href="http://www.arc.technion.ac.il/archphen/10.htm">International Conference, Israel Institute of Technology</a>, Haifa, 20-24 May: &#8220;Architecture and Phenomenology&#8221; (Interior Architecture as re-writing of space &gt; <a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/paperhaifa-readingplaces.pdf">download paper</a>).</p>
<p><a href="http://www.arquitectosdecadiz.com/web%20docomomo6/nm/spa/indexdoc.asp">VI Iberian DOCOMOMO Congress</a>, Architects Association, Cadiz, 19-22 April 2007: &#8220;Renew or die: Intervening in Modern Movement architecture&#8221; (AW bunker as Modern Architecture &gt;<a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/papercadiz-awbunker.pdf"> download paper</a>).</p>
<p><a href="http://www.interiorsforumscotland.com/index.htm">Interiors Forum Scotland</a>, The Lighthouse, Glasgow, 1-2 March 2007: &#8220;Thinking Inside the Box&#8221; (Acting upon the existent: Interior as Paradigma &gt; <a href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/paper-insidethebox.pdf">download paper</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2007/04/15/gennaro-postiglione-2007-accepted-papers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>lab 1-06 &#124; Planetveien</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2006/07/27/lab-1-06-planetveien/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2006/07/27/lab-1-06-planetveien/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Jul 2006 10:05:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[architects]]></category>
		<category><![CDATA[case studies]]></category>
		<category><![CDATA[lectures]]></category>
		<category><![CDATA[texts&publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/2006/07/27/lab-1-06-planetveien/</guid>
		<description><![CDATA[Pubblichiamo un file pdf [2,11 MB] con disegni, immagini e parole dalla lezione tenuta dal Prof. Gennaro Postiglione presso il Laboratorio del Prof. Michele Ugolini alla FacoltÃ  di Architettura Bovisa sulla Casa in Planetveien, ad Oslo, progettata da Arne Korsmo per la moglie Grete Prytz e per se nei primi anni 50â€². We publish a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pubblichiamo un file pdf [2,11 MB] con disegni, immagini e parole dalla lezione tenuta dal Prof. Gennaro Postiglione presso il Laboratorio del Prof. Michele Ugolini alla FacoltÃ  di Architettura Bovisa sulla Casa in Planetveien, ad Oslo, progettata da Arne Korsmo per la moglie Grete Prytz e per se nei primi anni 50â€².</p>
<p>We publish a pdf file [2,11 MB] containing drawings, images and words from the guest lecture held by Prof. Gennaro Postiglione at the first year design lab of Prof. Michele Ugolini at the FacoltÃ  di Architettura Bovisa concerning the House in Planetveien, Oslo designed in the early 50â€™s by Arne Korsmo for his wife Grete Prytz and himself.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/060726-planetveien.pdf">060726-planetveien.pdf</a></p>
<p><img id="image199" alt="korsmo" src="http://www.lablog.org.uk/wp-content/korsmo.jpg" /></p>
<p>[source: â€˜Arne Korsmo / Knut Knutsen: due maestri del nordâ€™, Officina ed., Roma 1999, a cura di Nicola Flora, Paolo Giardiello e Gennaro Postiglione]</p>
<p><span id="more-206"></span></p>
<p>Arne Korsmo eget hjem<br />
<em>Una casa tradizionale</em></p>
<p>Alcuni anni fa ho visitato per la prima volta la Scuola di Architettura di Oslo in occasione di un progetto di ricerca che mi avrebbe consentito di approfondire la conoscenza dell&#8217;architettura nordica.<br />
In quell&#8217;occasione ho stabilito i primi contatti con Christian Norberg-Schulz, allora direttore del dipartimento di Storia e Teoria dell&#8217;Architettura, per verificare la sua disponibilitÃ  a seguire il mio lavoro di ricerca. Da allora molte altre volte mi sono recato ad Oslo per continuare le ricerche intraprese. La mia stima per Norberg-Schulz, nata dallo studio dei suoi scritti, Ã¨ andata crescendo e si Ã¨ rafforzata attraverso la conoscenza dell&#8217;architetto-uomo. Ed Ã¨ stato proprio Norberg-Schulz, con i suoi racconti epici sull&#8217;architettura moderna e con la descrizione puntuale dei personaggi che ebbero in Norvegia un ruolo fondamentale per la sua diffusione, che ha stimolato in me la curiositÃ  ad indagare l&#8217;opera e il pensiero di Arne Korsmo, al cui impegno didattico e professionale si deve la continuitÃ  del moderno nel paese dopo l&#8217;ultimo conflitto mondiale.<br />
Nei mesi trascorsi ad Oslo, mentre cercavo di ricostruire la vita e l&#8217;opera di questo maestro dell&#8217;architettura nordica quasi ignorato dalla critica, per una casualitÃ  inevitabile, mi sono imbattuto nel progetto della casa che l&#8217;architetto aveva realizzato per sÃ© e per sua moglie Grete Prytz ad Oslo tra il 1952 e il 1955. La mia sorpresa Ã¨ stata grande quando ho scoperto che la casa era ancora abitata dalla signora Prytz, nonostante Korsmo si fosse trasferito a Trondheim solo un anno dopo il completamento dell&#8217;abitazione.<br />
Il ricordo di quel primo sopralluogo alla casa, fatto naturalmente in compagnia di Norberg-Schulz, resta per me indimenticabile. Identica alla sistemazione del 1955, l&#8217;abitazione mi colpÃ¬ per l&#8217;enorme carica espressiva, per lâ€™eleganza compositiva e per il ricercato cromatismo dei suoi interni. Assolutamente senza tempo, la casa poteva essere stata realizzata solo pochi mesi prima, testimonianza concreta di un modo di fare e pensare l&#8217;architettura che aveva caratterizzato tutta la vita di Korsmo.<br />
Da allora molte altre volte ho visitato &#8220;Planetveien 12&#8243; e la sua gentile padrona di casa: una sorta di tappa obbligatoria, di pellegrinaggio, per chi abbia familiaritÃ  o interesse con il mondo dell&#8217;architettura norvegese.</p>
<p align="right">Gennaro Postiglione</p>
<p align="left">Scarica testo completo in formato pdf [91 KB]</p>
<p align="left"><a target="_blank" href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/060727-planetveien-text.pdf">060727-planetveien-text.pdf</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2006/07/27/lab-1-06-planetveien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cultura aborigena e forma costruita</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2006/03/28/cultura-aborigena-e-forma-costruita/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2006/03/28/cultura-aborigena-e-forma-costruita/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Mar 2006 17:51:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[architects]]></category>
		<category><![CDATA[lab1AMB'06-case al parco]]></category>
		<category><![CDATA[texts&publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/2006/03/28/cultura-aborigena-e-forma-costruita/</guid>
		<description><![CDATA[Due case di Glenn Murcutt Tradizione costruttiva e tradizione abitativa1 Il rapporto dialettico tra forma costruita e comportamento Ã¨ giÃ  da tempo oggetto di studio di specialisti appartenenti a diverse discipline; semiotici, geografi, etnografi, antropologi, architetti, archeologi, psicologi del comportamento e molti altri studiosi si occupano dellâ€™ambiente costruito, cercando di far luce sulle relazioni che [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Due case di Glenn Murcutt</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><em><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">Tradizione costruttiva e tradizione abitativa<sup>1</sup></font></font></em></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Il rapporto dialettico tra forma costruita e comportamento Ã¨ giÃ  da tempo oggetto di studio di specialisti appartenenti a diverse discipline; semiotici, geografi, etnografi, antropologi, architetti, archeologi, psicologi del comportamento e molti altri studiosi si occupano dellâ€™ambiente costruito, cercando di far luce sulle relazioni che intercorrono tra spazio domestico e abitudini dei suoi fruitori. Tali studi evidenziano come le decisioni e i comportamenti dei singoli individui &#8211; che piÃ¹ in generale riflettono i valori culturali del gruppo sociale a cui appartengono &#8211; siano contenuti e materializzati nellâ€™organizzazione e nellâ€™uso dellâ€™ambiente costruito e, in modo particolare, dello spazio domestico che di questâ€™ultimo rappresenta lâ€™espressione piÃ¹ emblematica e significativa. Per questo motivo lâ€™architettura rappresenta uno dei principali manufatti dellâ€™uomo attraverso cui di poter risalire ai sistemi di valori che, nelle diverse epoche e nei diversi luoghi, ne hanno caratterizzato la cultura, quasi si trattasse di frammenti di una sorta di DNA capaci di conservare, da soli, la memoria dellâ€™intero processo evolutivo di cui sono parte.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><span id="more-172"></span><br />
<font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Uno dei modelli di studio maggiormente adoperato per le ricerche cross-culturali che hanno come oggetto il rapporto ambiente costruito &#8211; comportamento umano, Ã¨ quello socio-ecologico che considera interdipendenti e mutualmente determinanti i due poli, ponendo lâ€™accento sullâ€™interazione dinamica esistente allâ€™interno di ogni sistema ambientale e, in ultima analisi, di ogni gruppo sociale per cui Ã¨ costruito. PiÃ¹ in generale gli studi che si occupano di interpretare le forme e gli usi dello spazio domestico dellâ€™architettura, utilizzando archeologia, antropologia e analisi comportamentali, individuano una pluralitÃ  limitata di fattori che concorrono e contribuiscono a determinare quei manufatti architettonici. Clima e topografia rappresentano le qualitÃ  geografiche specifiche e inalterabili di un luogo e possono essere considerate in tal senso â€œinvariantiâ€, poichÃ© non sono soggette a mutazioni consistenti nellâ€™arco di tempo in cui si svolge lâ€™analisi dei singoli manufatti, sui quali esercitano una notevole influenza, in termini di condizionamenti che il luogo impone alla forma costruita. Materiali reperibili, livello di tecnologia posseduto e risorse economiche disponibili costituiscono gli aspetti â€œmutevoliâ€, funzione soprattutto del tempo che puÃ² rendere tali fattori indipendenti dal luogo, per lâ€™evoluzione che una cultura puÃ² avere, in termini di conoscenza e di economia, col trascorrere degli anni. AttivitÃ  e abitudini sociali individuano infine gli aspetti â€œculturalmente determinatiâ€ che, poichÃ© risultano condizionati esclusivamente da fattori culturali sono come i precedenti funzione del tempo. Nel considerare un determinato gruppo sociale, perÃ², anche le attivitÃ  e le abitudini sociali possono essere intese come invarianti, soprattutto se lette come elemento di permanenza e di identitÃ  dei valori culturali specifici individuati allâ€™interno del percorso evolutivo che ne caratterizza lo sviluppo.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">Ne consegue &#8211; per quanto concerne le costruzioni tradizionali e vernacolari &#8211; un tipo di architettura dal â€œcosto ecologicoâ€ molto basso; le risorse economiche sono di solito scarse, come pure le conoscenze tecnologiche, e ciÃ² impone ai costruttori/abitatori di inserirsi allâ€™interno del sistema ambientale con grande cautela e rispetto, con lâ€™attenzione, che Ã¨ anche frutto di una necessitÃ , di sfruttarne tutte le risorse e le potenzialitÃ  â€œfisicheâ€. In questo modo si ottimizza il rapporto tra bisogni e strutture necessarie per il loro soddisfacimento, senza dimenticare perÃ² che lâ€™ambiente costruito ha come suo fine principale quello dellâ€™abitare<sup>2</sup>, una attivitÃ  che implica anche lo svolgimento di alcune funzioni, ma che interessa soprattutto la sfera esistenziale dellâ€™uomo, quella dellâ€™essere, poichÃ© come ricorda Heidegger â€œâ€¦poeticamente abita lâ€™uomoâ€¦â€<sup>3</sup>. </font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">I materiali in genere sono quelli del luogo e le tecnologie sono quelle che coniugano al meglio â€“ in termini di economia â€“ le caratteristiche del sito con le risorse e le conoscenze disponibili. Lâ€™ambiente costruito, dunque, benchÃ© determinato da sequenze di decisioni progettuali prese da un â€œprofessionistaâ€ o da un semplice abitante/costruttore, riveste un ruolo cruciale nel suggerire comportamenti sociali, rappresentando la visione del mondo e il sistema di valori culturali non solo dei suoi abitanti e costruttori, ma di tutto il gruppo sociale cui essi appartengono. CiÃ² induce a considerare lâ€™architettura come un manufatto indispensabile al mantenimento e alla conservazione delle abitudini sociali di una determinata cultura, poichÃ© le abitudini sociali vengono materializzate allâ€™interno dellâ€™ambiente costruito, nella struttura stessa della sua forma e della sua organizzazione, nei modi del suo uso. Questa intima connessione enfatizza lâ€™interattivitÃ  riconosciuta al rapporto tra la forma costruita e la capacitÃ  dellâ€™uomo di abitare, suggerendo legami tra attitudini culturali, comportamento e architettura.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">Per chi la abita, la casa dunque fornisce non solo un riparo, ma una memoria, un ricordo concreto delle convenzioni e delle regole socioculturali specifiche del gruppo sociale a cui appartiene, e in cui si riconosce: lâ€™architettura diviene in questo modo uno strumento per rinforzarle e renderle piÃ¹ immediatamente percepibili, fornendo incessanti suggerimenti di comportamenti corretti. PoichÃ© ciÃ² riguarda non solo lâ€™uso dello spazio domestico, ma in generale i valori culturali specifici di un determinato gruppo sociale, ne deriva che lâ€™architettura non solo condiziona e guida i comportamenti sociali tra i membri dello stesso gruppo, ma anche quelli relativi al rapporto dellâ€™uomo e del suo ambiente costruito con la natura. â€œ<span lang="en-GB">Buidings and settings are ways of ordering behavior by placing it into discrete and distinguishable places and settings, each with known and expected rules, behaviors and likeâ€¦ Built environments thus communicate meanings to help serv social and cultural purposes; they provide frameworks, or systems of settings, for human action and appropriate behaviorâ€</span><sup>4</sup><span lang="en-GB">.</span></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">Tutto ciÃ² Ã¨ particolarmente vero se riferito a strutture architettoniche appartenenti alla tradizione, a quella che generalmente viene definita architettura vernacolare, dove ancora il rapporto tra le variabili in campo resta pressappoco quello fin qui descritto, non subentrando quegli elementi di conoscenza che hanno reso lâ€™azione dellâ€™uomo capace di liberarsi dai vincoli del luogo e da tutti gli altri fattori che rendono lâ€™ambiente costruito funzione diretta dellâ€™ambiente naturale in cui si inserisce, senza per questo diminuirne il valore culturale e sociale. Tutte le strutture infatti â€“ viventi e non, fatta eccezione per lâ€™uomo che Ã¨ un essere senziente cosciente â€“ seguono un medesimo principio di economia e, soprattutto, partecipano alla â€œvitaâ€ dellâ€™ambiente di cui fanno parte, confortando la tesi dellâ€™esistenza di un macro eco-sistema in cui tutto Ã¨ in relazione e in cui ogni gesto, ogni azione, sâ€™inserisce e innesca, una serie di altri avvenimenti. Lâ€™uomo, sviluppando nel corso del tempo la coscienza del sÃ©, ha potuto affrancarsi dallâ€™ossequiare pedissequamente tale sistema e, sfruttando le conoscenze e le ricchezze accumulate, Ã¨ potuto intervenire per modificare a proprio piacimento quei fattori invarianti che sono alla base dellâ€™organizzazione della forma costruita negli insediamenti tradizionali. Come conseguenza, gli aspetti culturali hanno preso il sopravvento non solo sullâ€™organizzazione e sullâ€™uso dello spazio, come Ã¨ naturale che fosse, ma hanno anche trasformato i rapporti tra gli altri fattori coinvolti nella realizzazione dellâ€™ambiente costruito, stravolgendo lâ€™equilibrio della forma e quello del macro eco-sistema di cui anche lâ€™uomo Ã¨ parte. Si Ã¨ innestato lentamente, in questo modo, quel processo di â€œsfruttamento incondizionatoâ€ delle risorse che ha condotto al collasso, tipico della cultura moderna, del rapporto uomo-natura, che ha imposto proprio allâ€™uomo di rivedere totalmente le sue posizioni, perchÃ© ormai consapevole che le sorti del â€œsistema terraâ€ coinvolgono indissolubilmente anche le sue. Per questo motivo gli studi cross-culturali che si rivolgono allâ€™ambiente costruito del passato hanno conosciuto una insolita fortuna proprio negli ultimi anni; questi studi infatti hanno consentito di riscoprire i contenuti culturali e ambientali che da sempre caratterizzano la costruzione del riparo, affrancandolo dallâ€™essere puro prodotto di moda o di stile, come invece Ã¨ accaduto nella piÃ¹ recente storia dellâ€™architettura. Nel recuperare i sensi e i significati che accompagnano la forma costruita nelle espressioni piÃ¹ tradizionali, si Ã¨ anche scoperta lâ€™elevata â€œsostenibilitÃ â€ che caratterizzava quelle realizzazioni, frutto di una sapienza costruttiva formatasi &#8211; come giÃ  sottolineato precedentemente &#8211; allâ€™insegna dellâ€™ottimizzazione delle risorse e delle tecnologie, sempre molto limitate. Lâ€™indagine sulle esperienze del passato ha anche portato una nuova dimensione nel fare architettura, affermando il principio che &#8211; usando le parole di T. S. Eliot &#8211; â€œ[â€¦] il passato Ã¨ passato, ma anche presente [â€¦]. Il possesso del senso storico, che Ã¨ senso dellâ€™a-temporale come del temporale, e dellâ€™a-temporale e del temporale insieme: ecco quello che rende tradizionale uno scrittore (<em>un architetto</em>, NdR). Ed Ã¨ nello stesso tempo ciÃ² che lo rende piÃ¹ acutamente consapevole del suo posto nel tempo, della sua contemporaneitÃ .</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">Nessun poeta, nessun artista di nessun arte, preso di per sÃ© solo, ha un significato compiutoâ€<sup>5</sup>. </font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">In questo modo si vuole affermare la necessitÃ , dellâ€™architettura contemporanea, di ricercare le proprie origini, caso per caso, riscoprendo valori e significati contenuti nelle diverse e specifiche tradizioni costruttive e tradizioni abitative. La prima &#8211; la tradizione costruttiva -, a cui fanno capo quei fattori definiti precedentemente â€œmutevoliâ€, fa luce sulla fenomenologia della forma costruita, relativamente a un tempo e a un luogo, stabilendo un rapporto rigoroso tra risorse e bisogni, tecniche e tecnologie. Dallâ€™altra parte, la tradizione abitativa, a cui fanno capo i fattori invariabili definiti â€œnaturaliâ€ e â€œculturaliâ€, informa la costruzione di quei valori che incarnano la visione del mondo del gruppo sociale a cui lâ€™abitante/costruttore appartiene. Ne consegue che la tradizione costruttiva, che pur costituisce un prezioso bagaglio di conoscenze e di informazioni utili alla realizzazione dellâ€™ambiente costruito, Ã¨ incapace di risolvere da sola tutti quei problemi dellâ€™abitare contemporaneo posti dal sempre piÃ¹ rapido evolversi delle vicende umane. Allâ€™opposto, la tradizione abitativa consente, al mutare dei tempi &#8211; e in certa misura anche dei luoghi -, di poter fare affidamento su un bagaglio di informazioni che, attingendo direttamente alla sfera dei valori culturali, riguardano un insieme ristretto di comportamenti â€œinvariantiâ€, indispensabili allâ€™abitare<sup>6</sup>.</font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><em><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">Lâ€™architettura di Glenn Murcutt<sup>7</sup></font></font></em></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">Da considerazioni del tutto simili a quelle fin qui proposte si sviluppa il pensiero, e il metodo, progettuale dellâ€™architetto australiano Glenn Murcutt, le cui realizzazioni sembrano essere la trasposizione nella â€œcontemporaneitÃ â€ della tradizione abitativa aborigena. â€œLa presenza umana Ã¨ transitoriaâ€, afferma Murcutt riprendendo un pensiero che appartiene agli aborigeni, per cui lâ€™uomo non Ã¨ assolutamente proprietario della terra che abita, ma al limite ne Ã¨ guardiano e tutore; per questo motivo lâ€™ambiente costruito deve essere assolutamente rispettoso del luogo in cui si inserisce e lâ€™architetto deve assumere consapevolezza del delicato ruolo che riveste. <em>Touch this earth lightly</em> Ã¨ una delle affermazioni piÃ¹ ricorrenti dellâ€™architetto che, facendo propria una tipica &#8211; come si Ã¨ piÃ¹ volte sottolineato &#8211; espressione aborigena, ben riassume il suo atteggiamento progettuale. Le sue architetture â€“ prevalentemente residenze domestiche â€“ rivelano con immediatezza lo spirito che le anima, dietro una figurazione astratta e la scelta di materiali insoliti, si scopre una linea di ricerca che si collega in maniera radicale con i valori della cultura abitativa tipici della tradizione australiana. GiÃ  dalla tipologia edilizia ricorrente nella sua opera, la casa unifamiliare isolata, perchÃ© immersa in una qualche sperduta regione dellâ€™immenso territorio australiano, lâ€™architetto conferma la sua posizione allâ€™interno di una tradizione del fare che trova le proprie origini nei valori culturali connessi allâ€™abitare nomade del popolo aborigeno.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2"><font face="Arial, sans-serif">Lontane dallâ€™adozione di â€œstiliâ€, o di forme fini a se stesse, le case di Murcutt riflettono in pieno quei caratteri riconosciuti dagli studiosi allâ€™architettura tradizionale: lâ€™adozione di unâ€™estetica della necessitÃ  che rifiuta sterili storicismi o sofisticate tecnologie, in favore di â€œbuon senso e di soluzioni sempliciâ€, e la capacitÃ  di materializzare &#8211; <em>sub specie architectonica</em> &#8211; la visione del mondo dei suoi abitanti/costruttori. Le sue architetture risultano â€œinformateâ€, sin nella fase progettuale, dal luogo scelto per la loro realizzazione e hanno la rara capacitÃ  di insediarvisi senza contraddirne le leggi, anzi ad esse Murcutt affida il delicato compito di aiutare lâ€™uomo a comprendere il paesaggio che lo circonda, rendendolo piÃ¹ direttamente percepibile, in modo da favorire la nascita e lo sviluppo di un rapporto armonico tra lâ€™uomo, il suo ambiente costruito e la natura di cui fa parte. Per questo motivo lâ€™architetto australiano esige dalle sue realizzazioni, o anche semplicemente dai suoi progetti, un â€œrendimento massimoâ€ â€“ in termini di efficacia e di economia â€“ facendo emergere la presenza, nella sua opera, di un principio â€œetico-esteticoâ€ quale matrice del suo â€œfareâ€ che, per certi versi, ne garantisce la sostenibilitÃ . Le sue opere infatti sono pensate e realizzate per inserirsi, senza alterarne lâ€™equilibrio, nellâ€™eco-sistema che caratterizza di volta in volta il luogo scelto per la costruzione, divenendone immediatamente parte. Ecco uno dei tratti piÃ¹ originali e personali del lavoro di Murcutt, una paziente ricerca, fatta di calcolatissime alchimie, della â€œforma indispensabileâ€ e, allo stesso tempo, â€œsostenibileâ€, in cui quei valori di transitorietÃ  tipici della cultura indigena non solo non vengono negati, ma trovano una insolita e inaspettata espressione di contemporaneitÃ . Archetipe, per tutti quei valori appartenenti alla cultura abitativa che la buona architettura Ã¨ capace di incarnare, le case progettate dallâ€™architetto australiano non concedono nulla al vernacolo dimostrando la sua capacitÃ  di saper realizzare il nuovo innestandolo profondamente nel passato, senza per questo fare alcun tipo di concessione nostalgica alle forme e ai materiali della tradizione, stabilendo invece solo un legame con i contenuti e lâ€™identitÃ  della propria cultura abitativa<sup>8</sup>. Le sue case si possono interpretare come parte di una lunga catena costituita dalle metamorfosi e dalle trasformazioni subite dallâ€™originaria abitazione aborigena, nel corso del tempo, per adattarsi alle diverse contingenze fisiche e storiche nelle quali sono venute a concretizzarsi. In questa sua ricerca lâ€™architetto perÃ² non Ã¨ solo, G. Poole, R. Leplastrier, P. Myers, per citare solo le figure principali, sono tutti architetti che hanno contribuito in maniera decisiva in Australia al recupero dei valori della tradizione, senza rinunziare ad essere per questo progettisti del proprio tempo, rifuggendo qualsiasi atteggiamento progettuale nostalgico o sentimentale e affermando, attraverso le loro opere, lâ€™esistenza di un â€œnuovo regionalismoâ€, di un metodo progettuale capace di coniugare, senza generare contrasti, il nuovo con lâ€™antico. Questi architetti, come molti altri in luoghi diversi, hanno sperimentato la possibilitÃ  di superare la contrapposizione classica tra tradizione e modernitÃ , attraverso la ricerca costante di unâ€™interpretazione critica del passato<sup>9</sup>. </font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">â€œ<font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">Murcutt spiega anche in quale modo procede. La geologia, lâ€™idrografia, il clima della regione, la direzione dei venti dominanti contribuiscono a decidere sulla scelta del luogo in cui far sorgere lâ€™edificio, della sua struttura, della porositÃ  piÃ¹ o meno accentuata delle facciate che captano le brezze necessarie alla ventilazione. Lâ€™angolo di incidenza del sole a seconda delle stagioni determina la dimensione del bordo del tetto, che taglia il sole verticalmente dâ€™estate per impedirgli di penetrare nella casa, e lâ€™altezza delle imposte a vetri nella facciata, che lasciano penetrare il basso sole invernale nel cuore dellâ€™abitazione. Aperture o verande sono sistemate in funzione delle vedute e dei ventiâ€<sup>10</sup>. </font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">La composizione non Ã¨ il risultato di astratte teorie della forma, ma scaturisce direttamente dallâ€™analisi fenomenologica del luogo, da una parte, e, dallâ€™altra, dalla volontÃ  di continuare a materializzare quei valori positivi specifici della cultura aborigena e della loro visione del mondo, indispensabili &#8211; come si Ã¨ riconosciuto &#8211; alla sopravvivenza della identitÃ  di ogni gruppo sociale con lo scopo principale di rendere possibile allâ€™uomo â€œlâ€™abitareâ€, senza perÃ² che lâ€™architetto per questo rinunci alla tradizione del moderno e ai valori di cui la contemporanea cultura del progetto Ã¨ portatrice. Le architetture di Murcutt infatti appartengono al proprio tempo e riflettono in maniera inequivocabile la formazione e le â€œsimpatieâ€ dellâ€™australiano per certa cultura architettonica non solo occidentale. Sicuramente Mies, ma anche Chareau e Eames, Aalto e molta architettura nordica &#8211; da sempre attenta ai valori del luogo e al rapporto che lâ€™ambiente costruito instaura con la natura in cui si inserisce e di cui Ã¨ parte<sup>11</sup></font></font><font size="2"> <font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">-, sembrano emergere in filigrana ad una analisi attenta dellâ€™opera di Murcutt, che peraltro non nasconde la sua passione e la sua curiositÃ  verso questi mondi cosÃ¬ lontani dai luoghi in cui Ã¨ cresciuto e si Ã¨ formato. Ed Ã¨ proprio la sua abilitÃ  progettuale, capace di muoversi con estremo equilibrio in campi tra loro cosÃ¬ diversi &#8211; cultura aborigena, da una parte, tradizione del moderno, dallâ€™altra &#8211; che stupisce e meraviglia nelle opere realizzate. Nulla Ã¨ frutto del caso, o di semplici capricci formali, ogni elemento manifesta con consapevolezza il proprio significato e il proprio ruolo, la propria appartenenza ad una storia che ha le sue origini in un passato molto lontano, privo di testimonianze â€œconcreteâ€ cosÃ¬ come la cultura occidentale Ã¨ abituata a possedere, ma ugualmente capace ancora di farsi ogni volta presente. Eppure, al di lÃ  di semplici, quanto efficaci, paralleli con certa â€œarchitettura poveraâ€ coloniale, come i capannoni in legno e metallo per ricoverare le greggi o la lana &#8211; <em>woolsheds</em> -<sup>12</sup></font></font> </font><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">, nulla viene concesso alla nostalgia della citazione vernacolare. </font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2"><font face="Arial, sans-serif">Il metodo di Murcutt consiste nel vagliare e selezionare con estrema accuratezza materiali e soluzioni formali, scegliendo di volta in volta quelli piÃ¹ adeguati al luogo e al programma funzionale. I materiali infatti vegono scelti in funzione di una gamma molto ampia di parametri, che tendono a limitare il danno ambientale della nuova costruzione, sia in termini di micro eco-sistema sia in termini di macro eco-sistema, prendendo in considerazione non solo le proprietÃ  fisiche e meccaniche, ma anche i processi esterni che li caratterizzano, come usura, manutenzione, sostenibilitÃ  della produzione, distanza di provenienza, fino a giungere a considerare parte integrante del progetto lo stesso â€œciclo di vitaâ€<sup>13</sup>. Anche in questa attenzione quasi ossessiva a considerare nella maniera piÃ¹ estensiva possibile i rischi e le interferenze che la nuova costruzione comporta per il paesaggio in cui si inserisce emerge il profondo senso etico del suo lavoro e il rispetto ancestrale per lâ€™ambiente naturale e i valori culturali che esso rappresenta per le popolazioni aborigene. CiÃ² puÃ² comportare talvolta lâ€™impiego ricorrente di alcuni materiali &#8211; quali ad esempio la lamiera ondulata &#8211; o la ripetizione di alcune soluzioni tipologiche &#8211; come ad esempio la falda aggettante del tetto o le verande -. Ma nel lavoro di Murcutt le ripetizioni non sono mai nÃ© celate nÃ© rappresentano una <em>griffe, </em>esse sono invece la logica conseguenza delle premesse che sostanziano e precedono la redazione del progetto, perchÃ© &#8211; come afferma F. Fromonot &#8211; â€œla bellezza Ã¨ per lui la conseguenza logica di risposte giuste a domande ben posteâ€<sup>14</sup>. </font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font size="2"><font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">Tutte queste considerazioni rafforzano il carattere di continuitÃ  che lâ€™opera dellâ€™architetto australiano Ã¨ capace di instaurare con la piÃ¹ schietta tradizione abitativa del luogo, riprendendo quei criteri e quei principi insediativi riconosciuti essere specifici delle costruzioni vernacolari: clima e topografia; materiali reperibili, livello di tecnologia posseduto e risorse economiche disponibili; attivitÃ  e abitudini sociali. Per questo motivo non meraviglia il fatto che lâ€™esempio piÃ¹ significativo di abitazione prefabbricata realizzata dal governo australiano come sostegno alle famiglie degli aborigeni, abitanti e â€œguardianiâ€ di questo immenso territorio ben prima dellâ€™invasione coloniale britannica, sia stato firmato da Murcutt. La casa, progettata per la famiglia di artisti aborigeni Marika-Alderton<sup>15</sup>, Ã¨ pensata allâ€™insegna del piÃ¹ rigoroso â€œfunzionalismo ecologicoâ€, riconosciuto come una delle cifre dellâ€™opera dellâ€™architetto, a causa della estrema ristrettezza del budget messo a disposizione dal governo e della assoluta mancanza di maestranze adeguate nel territorio di Yirrkala, nel Northern Territory, dove la casa Ã¨ stata realizzata. CiÃ² ha comportato un progetto che tenesse conto delle difficoltÃ  derivanti da un trasporto troppo ingombrante e, soprattutto, di una estrema semplicitÃ  della fase di montaggio, realizzato alla fine in poche settimane solo da due operai inviati sul posto insieme allâ€™imballaggio della casa.</font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">â€œ<font size="2" style="font-size: 11pt"><font face="Arial, sans-serif">La casa si presenta come un volume allungato completamente sollevato da terra, caratterizzato da una battuta ritmica di aperture lungo tutto il perimetro dellâ€™edificio che ne palesa anche lâ€™impianto modulare. Alla chiusura delle bucature, provvedono altrettanti pannelli a ribalta che si differenziano lâ€™uno dallâ€™altro in relazione alle attivitÃ  che si svolgono negli ambienti che servono e alla loro esposizione [â€¦]. CiÃ² consente di ottenere lâ€™indispensabile ventilazione interna anche durante la notte, preservando allo stesso tempo la necessaria <em>privacy</em> dellâ€™interno. I pannelli a ribalta restano aperti durante il giorno e lasciano la casa completamente permeabile allâ€™ambiente naturale che la circonda, proponendo lâ€™idea primordiale della dimora come di un luogo individuato principalmente attraverso la sua coperturaâ€. </font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Questo lavoro presenta anche un ulteriore elemento di originalitÃ , poichÃ© sia Murcutt sia la ditta che ha fornito tutta la carpenteria metallica per le strutture hanno dato gratuitamente lavoro e materiali, entrambi per appoggiare un progetto governativo che rappresenta una valida alternativa alla tipica edilizia squallida e senza qualitÃ  che contraddistingue di solito gli interventi pubblici in favore degli aborigeni.</font></font></p>
<div id="sdfootnote1" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><span lang="en-GB"><font size="2">1 	Sullâ€™argomento affrontato nel presente paragrafo si vedano: A. 	Rapoport, <em>House form and Culture</em>, 1969; A. Rapoport, 	<em>Australian aborigines and the definition of </em>place, in W. M. 	Mitchell, a cura di, â€œEnvironmental designâ€, 1972; A. Rapoport, 	a cura di, <em>The mutual interaction of people and their built 	</em>environment, 1976; R. Lawrence, <em>The interpretation of 	vernacular architecture</em>, in â€œVernacular Architectureâ€ n. 	14/1983;<em> </em>S. Kent, a cura di, <em>Domestic architecture and 	the use of space</em>, 1990 </font></span></p>
</div>
<div id="sdfootnote2" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">2 Cfr.: C. 	Norberg-Schulz, <em>Lâ€™abitare</em>, Milano 1985</font></p>
</div>
<div id="sdfootnote3" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">3 â€œIl 	poetare edifica lâ€™essenza dellâ€™abitare. Non solo poetare e 	abitare non si escludono reciprocamente. Essi sono anzi in una 	connessione inscindibile, si richiedano reciprocamenteâ€. In M. 	Heidegger, <em>Poeticamente abita lâ€™uomo, </em>in Saggi e 	discorsi, Milano 1976, p. 136</font></p>
</div>
<div id="sdfootnote4" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><span lang="en-GB"><font size="2">4 	A. Rapoport, <em>Vernacular architecture and the cultural 	determinants form</em>, in Buidings and Society, A. D. King, a cura 	di, London 1980, p. 300</font></span></p>
</div>
<div id="sdfootnote5" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">5 T. S. 	Eliot, <em>Tradizione e talento individuale</em>, in Il bosco sacro, 	Milano 1995, p. 69 (orig. In <em>Critical Essays</em>, London 1932, 	pp. 14-15)</font></p>
</div>
<div id="sdfootnote6" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">6 Cfr.: G. 	Postiglione, <em>Il progetto della casa razionale in Norvegia tra 	Zeitgeist e genius loci</em>, in G. Postiglione, a cura di, 	<u>Funzionalismo norvegese</u>, Roma 1996</font></p>
</div>
<div id="sdfootnote7" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">7 Per una 	piÃ¹ esaustiva presentazione dellâ€™opera dellâ€™architetto 	australiano si veda F. Fromonot, <em>Glenn Murcutt. Opere e 	progetti</em>, Milano 1995</font></p>
</div>
<div id="sdfootnote8" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2"><font face="Times New Roman, Times New Roman, serif">8 	[â€¦] Le prime costruzioni â€œarchetipeâ€ erano state adottate 	nella tradizione culturale con destinazioni dâ€™uso molto generiche. 	Col tempo, questi primitivi â€œtipiâ€ furono modificati per 	assolvere le specifiche necessitÃ  sviluppatesi allâ€™interno 	della cultura formando un â€œ<em>building pattern</em>â€œ. In C. 	Alexander, <em>A Pattern Language</em>, Berkeley 1968</font></font></p>
</div>
<div id="sdfootnote9" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2"><font face="Times New Roman, Times New Roman, serif">9 	Cfr.: G. Postiglione, <em>Arne Korsmo eget hjem</em>, in N. Flora, 	P. Giardiello, G. Postiglione, a cura di, <u>Arne Korsmo &#8211; Knut 	Knutsen. Due maestri del nord</u>, Roma 1999. Nel testo si fa 	esplicito riferimento alla consolidata tradizione nordica che vede, 	quali personaggi principali, il danese J. Utzon, il finlandese R. 	Pietila, lo svedese P. Celsing, il norvegese S. Fehn, per citare gli 	architetti appartenenti alla seconda generazione dei moderni, 	maggiormente impegnati nellâ€™elaborare il progetto di architettura 	allâ€™interno della tradizione. Ma lo stesso puÃ² dirsi anche 	di alcuni autori appartenenti alla generazione precedente, si pensi 	ad A. Aalto, a S. Lewerentz e a E. G. Asplund, per citare solo 	alcuni di quelli che hanno contribuito in maniera sostanziale allo 	sviluppo e alla diffusione di un certo tipo di architettura moderna 	in Scandinavia, cosÃ¬ attenta ai valori della cultura 	tradizionale e del passato.</font></font></p>
</div>
<div id="sdfootnote10" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">10 F. 	Fromonot, <em>Glenn Murcutt. Opere e progetti</em>, op. cit., p. 35</font></p>
</div>
<div id="sdfootnote11" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">11 	â€œCaratterizzato, dunque, il territorio nordico dalla presenza di 	piccoli raggruppamenti sociali sparsi su una superficie davvero 	molto estesa, avendo rifiutato lâ€™opportunitÃ  di 	raccogliersi in comunitÃ  concentrate &#8211; per difendersi o 	semplicemente per favorire gli scambi -, questi popoli hanno 	sviluppato una originale capacitÃ  di convivenza con la 	natura, assolutamente sconosciuta agli altri popoli europei, basata 	non tanto sulle abilitÃ  acquisite nel tempo per dominarla &#8211; 	cosa alquanto impossibile -, quanto piuttosto sullâ€™intuizione che 	solo attraverso una rapporto armonico lâ€™uomo puÃ² riuscire a 	evitarne le durezze, senza tuttavia dover rinunciare ai beneficiâ€. 	In G. Postiglione, <em>La natura come paradigma. Architettura e 	paesaggio nei Paesi Nordici</em>, in â€œAnankeâ€ n. 44/1999</font></p>
</div>
<div id="sdfootnote12" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">12 â€œPer 	quanto derivato da modelli europei, il <em>woolshed</em> Ã¨ 	stato per necessitÃ  rapidamente adattato al contesto 	australiano. Eâ€™ unâ€™architettura legata a una produzione 	calcolata in modo che funzioni efficacemente, integrando le 	condizioni geografiche e climatiche. La sua forma traduce le 	attivitÃ  che vi si svolgono e lo spazio interno Ã¨ 	diviso in bassi box (â€¦). La sua lunghezza Ã¨ proporzionale 	allâ€™importanza dellâ€™azienda; la sua altezza Ã¨ appena 	sufficiente perchÃ© lâ€™aria calda possa innalzarsi e 	raffreddare lâ€™interno per convezione. Lâ€™inclinazione del tetto Ã¨ 	calcolata in modo che la condensa scorra lateralmente attraverso la 	sua faccia inferiore, guidata dalle ondulazioni della lamiera, senza 	gocciolare allâ€™interno. Il pavimento Ã¨ sopraelevato per 	isolare lâ€™edificio dallâ€™umiditÃ  del terreno, ventilarlo e 	offrire un riparo alle greggiâ€. In F. Fromonot, <em>Glenn Murcutt. 	Opere e progetti</em>, op. cit., p. 28</font></p>
</div>
<div id="sdfootnote13" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><span lang="en-GB"><font size="2">13 	Cfr.: N. Flora, <em>Casa Meagher</em>, in â€œAreaâ€ n. 39/1999</font></span></p>
</div>
<div id="sdfootnote14" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">14 <span lang="en-GB">F. 	Fromonot, <em>Glenn Murcutt. </em></span><em>Opere e progetti</em>, 	op. cit., p. 33</font></p>
</div>
<div id="sdfootnote15" dir="ltr">
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm"><font size="2">15 G. 	Postiglione, <em>Casa Marika-Alderton</em>, in â€œAreaâ€ n. 	34/1997, p. </font></p>
</div>
<p align="justify">Posted in <a href="http://www.lablog.org.uk/category/lab1-06/texts/">texts</a> <strong>|</strong> <a href="http://www.lablog.org.uk/wp-admin/post.php?action=edit&#038;post=172">Edit</a><strong>|</strong> <a href="http://www.lablog.org.uk/2006/03/28/cultura-aborigena-e-forma-costruita/#respond">No Comments Â»</a></p>
<h3 align="justify"><a name="post-171"></a><a href="http://www.lablog.org.uk/2006/03/27/il-ruolo-dell%E2%80%99arredo-fisso-nella-definizione-dello-spazio-interno/">Il ruolo dellâ€™arredo fisso nella definizione dello spazio interno</a></h3>
<p align="justify"><font size="2">Monday, March 27th, 2006</font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Vorrei iniziare la breve trattazione del tema assegnato, fornendo una definizione: arredare Ã¨ rendere agevole lo svolgimento di attivitÃ  umane attraverso la distribuzione e collocazione di oggetti che, per questo motivo, assumono un ruolo egemone nella organizzazione dello spazio. Nella caverna preistorica come nellâ€™appartamento contemporaneo (ill. 1: interno appartamento Sottsass Jr). Inoltre nel vocabolario della lingua italiana, al verbo arredare Ã¨ associato il verbo guarnire, cosÃ¬ esplicitato: â€œfornire di cose necessarieâ€.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Se lâ€™architettura viene intesa come luogo capace di ospitare il gesto, questo per compiersi necessita della presenza di â€œattrezzatureâ€ utili (perchÃ© indispensabili allo svolgimento delle attivitÃ ) e significative (perchÃ© â€“ come ricorda CNS â€“ lâ€™uomo conosce il mondo attraverso la costruzione del proprio spazio). Riconoscere questa doppia valenza serve a comprendere meglio il ruolo sempre diverso che le persone hanno attribuito nel tempo agli oggetti. Lâ€™arredo dunque come utensile, mettendone in luce lâ€™appartenenza alla cultura materiale, e lâ€™arredo come forma significante, che invece ne amplia il valore e lo statuto: dimensione utilitaria e dimensione estetica sono presenti in maniera inscindibile, come due facce della stessa medaglia (ill. 2: arredo CRM). La riduzione della organizzazione degli spazi interni al soddisfacimento di meri parametri di efficienza funzionale e prestazionale ne impoverisce il portato che invece Ã¨ profondamente radicato in consolidate pratiche culturali, riducendo la complessitÃ  delle vicende storiche legate allo sviluppo degli interni con le sole idee che hanno caratterizzato i primi decenni del novecento. </font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Chiarito il valore aggiunto che caratterizza lâ€™oggetto dâ€™uso allâ€™interno di una pratica culturale, quale va inteso lâ€™arredamento, si possono riscontrare due situazioni spaziali limite e allo stesso tempo archetipe. La capanna, dove tutto Ã¨ mobile, e la caverna, dove tutto Ã¨ fisso. Lâ€™una rappresentando lâ€™estremizzazione dellâ€™arredo che Ã¨ capace di divenire contenitore di vita â€“ luogo che accoglie il gesto -, e lâ€™altra dellâ€™architettura che si trasforma in alcune sue parti in arredo per soddisfare le esigenze dâ€™uso dello spazio. Tra questi due estremi si manifesta la realtÃ  con i suoi innumerevoli casi intermedi, che chiaramente ibridano la rigidezza degli assunti e lâ€™esemplaritÃ  dei modelli (ill. 3: capanna e caverna).</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">La difficoltÃ  di riconoscere oggi lâ€™esistenza di una integrazione tra arredo e architettura Ã¨ soprattutto il frutto delle vicende storiche di questi ultimi due secoli. Oggi infatti appare singolare pensare ad una integrazione tra queste due realtÃ  dello spazio abitato, e ciÃ² Ã¨ dovuto alla forte specializzazione subita dal processo edilizio â€“ frutto anche della crescita esponenziale della domanda -, pertanto ogni concreto intervento di arredo Ã¨ spostato a valle del processo costruttivo, demandando nei casi migliori ad altri tecnici, se non esclusivamente alle capacitÃ  e al gusto del singolo utente, le decisioni sullâ€™equipaggiamento degli spazi. Questa situazione non costituisce, a differenza di quello che si tende a far credere, una prassi storicizzata ma Ã¨ la conseguenza dellâ€™abolizione nellâ€™ottocento delle corporazioni di arti e mestieri che ha velocemente portato alla frantumazione dellâ€™unitÃ  dellâ€™opera. Movimenti e stili come The Arts and Crafts o lâ€™Art Nouveau, o associazioni come il Deutcher Werkbund e le Wienerwerkstatte, costituiscono per certi versi delle vere e proprie trincee di resistenza alla contrapposizione che si andava sviluppando a cavallo del secolo tra manufatto edilizio e arredo, â€œlâ€™opera dâ€™arte totaleâ€ (Gesemkunstwerk) rappresentando un tipo ideale. La Red House di William Morris o Hvitterask di Gesellius, Lindegreen e Saarinen ne incarnano invece alcune delle migliori e piÃ¹ felici declinazioni (ill. 4: le opere citate).</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Affrontando il tema del rapporto tra arredo fisso e architettura, credo sia necessario fare una ulteriore precisazione. Se da una parte si sono individuati dei casi-limite entro cui si manifesta la realtÃ  costruita, dallâ€™altra si deve sottolineare come sia sempre possibile riconoscere lâ€™esistenza di una collaborazione tra questi due ambiti operativi, quello dello spazio e quello dellâ€™arredo. Esemplare in tal senso Ã¨ lâ€™incavo del muro che nella quasi totalitÃ  dellâ€™architettura contemporanea â€“ anche la piÃ¹ anonima &#8211; accoglie il radiatore dellâ€™impianto di riscaldamento. In questa semplice attenzione costruttiva Ã¨ possibile cogliere la presenza di un rapporto stretto che lega la forma del manufatto edilizio allâ€™uso. Per certi versi anche le porte e le finestre, cosÃ¬ come altre attrezzature indispensabili a rendere abitabile lo spazio, possono essere intese come luogo di frontiera dove lâ€™architettura si trasforma in arredo per andare incontro alle esigenze dâ€™uso, addomesticandosi . Se infatti si concorda nel riconoscere agli oggetti e alla loro distribuzione il primato sullâ€™architettura quando si affronta la questione dellâ€™abitare, la metamorfosi che alcune parti della costruzione subiscono per â€œfornire di cose necessarie lo spazioâ€ â€“ secondo lâ€™enunciato iniziale â€“ appare del tutto naturale. Terminali fisici del manufatto edilizio, sia che si tratti del basamento di Palazzo Rucellai a Firenze â€“ che si rigonfia verso lâ€™esterno per diventare seduta urbana â€“ sia che si tratti del piÃ¹ umile muro delle cucine rurali â€“ che si forgia in modo da accogliere e favorire la preparazione dei cibi, si Ã¨ sempre di fronte allâ€™addomesticamento dellâ€™architettura (ill. 5: esempi citati). Materiali, forme, finiture perdono quei caratteri di austeritÃ , rigore, monumentalitÃ  che sono tipici dellâ€™architettura per divenire semplici utensili, capaci talvolta anche di generare con la propria conformazione dei piccoli ambiti. Frammenti di luoghi piÃ¹ articolati, gli ambiti sono per loro stessa natura legati alla piÃ¹ minuta e intima quotidianitÃ  degli abitanti, e quindi ai loro comportamenti. I triclini della casa pompeiana, le finestre con le sedute incorporate nello spessore o le nicchie-alcova con i letti, di epoca medioevale e rinascimentale, sono tutti dispositivi ambientali per ritagliare luoghi piÃ¹ intimi attraverso lâ€™addomesticamento dellâ€™architettura, appunto. CosÃ¬ nel settecento e nellâ€™ottocento, fino ad arrivare alle attrezzature della casa moderna: dalla parete attrezzata alla finestra scrittoio di Gio Ponti. Tutte declinazioni nel tempo di una sostanziale e necessaria integrazione tra architettura e arredo, vale a dire, arredi â€œbuilt-inâ€, per usare una espressione anglosassone cara a FLLW (ill. 6: esempi citati). </font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Naturalmente piÃ¹ il mantenimento di consuetudini culturali Ã¨ forte, tanto piÃ¹ Ã¨ plausibile lâ€™uso estensivo di arredi fissi, che per loro natura mal si adattano ai cambiamenti, soprattutto se rapidi. A questo limite, perÃ², il movimento moderno ha offerto una soluzione: un attento lavoro di analisi e di individuazione di attivitÃ  archetipe da cui far scaturire la progettazione di manufatti capaci di assecondare i bisogni ad essi connessi. In questo contesto nasce e si sviluppa la produzione industriale, una produzione di oggetti per la massa che deresponsabilizza il manufatto architettonico, sgravandolo dallâ€™assolvimento di necessitÃ  dâ€™uso. In tal senso Ã¨ esemplare lâ€™opera di Le Corbusier, che mette a punto un sistema di arredi â€“ mobili â€“ capace di rispondere alle molteplici necessitÃ  dâ€™uso dellâ€™abitare ma ridotto e condensato in soli cinque posture. Di conseguenza il sistema di attrezzature che ne fa scaturire Ã¨ in grado da solo di soddisfare tutti i bisogni di equipaggiamento della casa moderna, sia che si tratti di arredi fissi â€“ come nelle cellule delle varie UnitÃ© dâ€™habitationâ€“ sia di oggetti mobili â€“ come quelli prodotti con Charlotte Perriand per il Salomne dâ€™Autumn nel 1927 e poi per tutte le ville private progettate in seguito (ill. 7: esempi citati). </font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Va sottolineato che lâ€™obiettivo della casa per tutti, perseguito durante i primi decenni del novecento, impone una razionalizzazione delle risorse e una ottimizzazione delle distribuzioni, facendo assumere allâ€™economia â€“ di risorse, di spazi, di materiali, ecc. â€“ un ruolo e un peso preponderante nella progettazione. Dagli esempi dellâ€™existenz minimum del CIAM di Francoforte nel 1929 alle sperimentazioni delle Triennali milanesi di quegli stessi anni, la presenza dellâ€™arredo fisso Ã¨ determinante per lâ€™equipaggiamento degli ambienti onde ridurre al minimo qualsiasi eventuale acquisto per rendere fruibili gli spazi. Proprio in queste esperienze, Ã¨ da rilevare la singolare presenza contemporanea di soluzioni progettuali che presentano arredi fissi (hardware) accanto allâ€™impiego molto diffuso di tendaggi come elementi di partizione ambientale (softwere). Quasi un voler bilanciare la pesantezza degli uni con la leggerezza e la mobilitÃ  degli altri, recuperando almeno virtualmente quella dimensione flessibile che da sempre caratterizza i luoghi della casa (ill. 8: esempi citati).</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Naturalmente il moderno non coincide con il tema dellâ€™abitazione minima. Tra i tanti, FLLW rappresenta uno delle personalitÃ  di spicco della cultura architettonica del novecento che lavorando sul tema della residenza monofamiliare per classi agiate â€“ la villa -, fa un uso estensivo degli arredi fissi. Dalle prime Prerie Houses alle piÃ¹ tarde Usonian, FLLW trasforma camini in scale, pilastri in sedute, muri in tavoli. E come si Ã¨ accennato, non Ã¨ da meno Le Corbusier, lâ€™altro eroe del moderno.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Lâ€™arredo fisso inteso come terminale architettonico, ma anche lâ€™arredo fisso come macro oggetto abitabile: dallo studiolo di San Girolamo di Antonello da Messina alle attrezzature futuribili di Joe Colombo o di Ettore Sottsass Jr. Oppure ancora come arredo pietrificato, arredo che si trasforma in architettura, come nel caso di Vittoriano ViganÃ² che, ad esempio, nella sua casa a Milano introduce una famiglia di blocchi tridimensionali in muratura, chiamati ad assolvere le funzioni piÃ¹ disparate, che diventano il paesaggio domestico dellâ€™appartamento. Si vengono cosÃ¬ a delineare delle vere e proprie tipologie dâ€™arredo fisso: frontiere interne ed esterne; blocchi bagno e cucina; elementi strutturali; cellule tridimensionali. Alcune realizzabili come arredi fissi indipendenti dal manufatto edilizio â€“ cabine armadio o cellule tridimensionali -, altre invece da esso imprescindibili â€“ nuclei camino, nicchie-alcova e tutti quegli interventi che coinvolgono gli elementi strutturali dellâ€™architettura. Epoche storiche diverse hanno visto lâ€™egemonia di alcune di queste tipologie. CosÃ¬, per restare vicini nel tempo, gli anni sessanta sono stati dominati dalle cosiddette â€œcapsule per abitareâ€ â€“ basta pensare a tutta le sperimentazione in tale direzione effettuata da Joe Colombo e alla spinta data dallâ€™industria per raggiungere una standardizzazione capace di passare dallâ€™oggetto a frammenti di spazio.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Riconosciuto il ruolo determinante, e per certi versi irrinunciabile, dellâ€™arredo fisso bisogna sottolineare come esso ponga questioni non ancora aperte. Uno degli aspetti irrisolti riguarda la durata, il tempo di esercizio e di validitÃ  delle strutture fisse, che introduce la dicotomia classica tra effimero ed eterno. Dove Ã¨ fin troppo semplice riconoscere al primo le caratteristiche necessarie a soddisfare i mutevoli scenari della vita quotidiana. Lâ€™effimero, il temporaneo spinge infatti a soddisfare il benessere hic et nunc individuale, senza alcun desiderio di generalizzare o di tracciare un segno permanente; ciÃ² costituisce la ragione prima della caducitÃ  degli interni e della mancanza di una adeguata letteratura critica ampia: mancano le testimonianze concrete e si lavora per lo piÃ¹ su documenti di natura figurativa. Un tratto questo che, forse, potrebbe dare informazioni anche sul temperamento di coloro che hanno praticato e praticano ancor oggi il progetto degli interni. Allâ€™opposto, invece, lâ€™eternitÃ  dellâ€™architettura, dove si Ã¨ proiettati verso manifestazioni durature di valori generali che, per loro stessa natura, sono lontani dal singolo inteso come individuo e non come massa.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Unâ€™altra delle questioni aperte rispetto allâ€™impiego di arredi fissi riguarda un aspetto psicologico: la prevaricazione della forma sui comportamenti. La presenza di attrezzature inamovibili allâ€™interno dello spazio domestico limita non poco le condizioni e le modalitÃ  dâ€™uso degli ambienti e lâ€™espletamento stesso delle attivitÃ  che gli oggetti built-in sono destinati a soddisfare, proponendo la dicotomia tra flessibile e rigido. Si richiede pertanto una maggiore attenzione da parte del progettista nel valutare la misura oltre la quale un servizio si trasforma in costrizione, un comfort in una punizione, pur nellâ€™assoluta garanzie di efficienti prestazioni funzionali. Nulla piÃ¹ dellâ€™abitacolo di una navicella spaziale puÃ² fornire lâ€™esempio calzante dove si puÃ² cogliere in maniera emblematica come lâ€™efficienza cristallizzata in forme troppo rigide e severe si trasformi in una sorte di prigionia, intervenendo sulla libertÃ  dei gesti e dei comportamenti, ancor prima che sulla limitazione del territorio.</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Gennaro Postiglione</font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2006/03/28/cultura-aborigena-e-forma-costruita/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il ruolo dellâ€™arredo fisso nella definizione dello spazio interno</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2006/03/27/il-ruolo-dell%e2%80%99arredo-fisso-nella-definizione-dello-spazio-interno/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2006/03/27/il-ruolo-dell%e2%80%99arredo-fisso-nella-definizione-dello-spazio-interno/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Mar 2006 17:48:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[lab1AMB'06-case al parco]]></category>
		<category><![CDATA[texts&publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/2006/06/16/il-ruolo-dell%e2%80%99arredo-fisso-nella-definizione-dello-spazio-interno/</guid>
		<description><![CDATA[Vorrei iniziare questa breve trattazione, fornendo una definizione: arredare Ã¨ rendere agevole lo svolgimento di attivitÃ  umane attraverso la distribuzione e collocazione di oggetti che, per questo motivo, assumono un ruolo egemone nella organizzazione dello spazio. Nella caverna preistorica come nellâ€™appartamento contemporaneo (ill. 1: interno appartamento Sottsass Jr). Inoltre nel vocabolario della lingua italiana, al [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt" /></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Vorrei iniziare questa breve trattazione, fornendo una definizione: arredare Ã¨ rendere agevole lo svolgimento di attivitÃ  umane attraverso la distribuzione e collocazione di oggetti che, per questo motivo, assumono un ruolo egemone nella organizzazione dello spazio. Nella caverna preistorica come nellâ€™appartamento contemporaneo (ill. 1: interno appartamento Sottsass Jr). Inoltre nel vocabolario della lingua italiana, al verbo arredare Ã¨ associato il verbo guarnire, cosÃ¬ esplicitato: â€œfornire di cose necessarieâ€.</font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><span id="more-171"></span><br />
<font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Se lâ€™architettura viene intesa come luogo capace di ospitare il gesto, questo per compiersi necessita della presenza di â€œattrezzatureâ€ utili (perchÃ© indispensabili allo svolgimento delle attivitÃ ) e significative (perchÃ© â€“ come ricorda CNS â€“ lâ€™uomo conosce il mondo attraverso la costruzione del proprio spazio). Riconoscere questa doppia valenza serve a comprendere meglio il ruolo sempre diverso che le persone hanno attribuito nel tempo agli oggetti. Lâ€™arredo dunque come utensile, mettendone in luce lâ€™appartenenza alla cultura materiale, e lâ€™arredo come forma significante, che invece ne amplia il valore e lo statuto: dimensione utilitaria e dimensione estetica sono presenti in maniera inscindibile, come due facce della stessa medaglia (ill. 2: arredo CRM). La riduzione della organizzazione degli spazi interni al soddisfacimento di meri parametri di efficienza funzionale e prestazionale ne impoverisce il portato che invece Ã¨ profondamente radicato in consolidate pratiche culturali, riducendo la complessitÃ  delle vicende storiche legate allo sviluppo degli interni con le sole idee che hanno caratterizzato i primi decenni del novecento. </font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Chiarito il valore aggiunto che caratterizza lâ€™oggetto dâ€™uso allâ€™interno di una pratica culturale, quale va inteso lâ€™arredamento, si possono riscontrare due situazioni spaziali limite e allo stesso tempo archetipe. La capanna, dove tutto Ã¨ mobile, e la caverna, dove tutto Ã¨ fisso. Lâ€™una rappresentando lâ€™estremizzazione dellâ€™arredo che Ã¨ capace di divenire contenitore di vita â€“ luogo che accoglie il gesto -, e lâ€™altra dellâ€™architettura che si trasforma in alcune sue parti in arredo per soddisfare le esigenze dâ€™uso dello spazio. Tra questi due estremi si manifesta la realtÃ  con i suoi innumerevoli casi intermedi, che chiaramente ibridano la rigidezza degli assunti e lâ€™esemplaritÃ  dei modelli (ill. 3: capanna e caverna).</font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">La difficoltÃ  di riconoscere oggi lâ€™esistenza di una integrazione tra arredo e architettura Ã¨ soprattutto il frutto delle vicende storiche di questi ultimi due secoli. Oggi infatti appare singolare pensare ad una integrazione tra queste due realtÃ  dello spazio abitato, e ciÃ² Ã¨ dovuto alla forte specializzazione subita dal processo edilizio â€“ frutto anche della crescita esponenziale della domanda -, pertanto ogni concreto intervento di arredo Ã¨ spostato a valle del processo costruttivo, demandando nei casi migliori ad altri tecnici, se non esclusivamente alle capacitÃ  e al gusto del singolo utente, le decisioni sullâ€™equipaggiamento degli spazi. Questa situazione non costituisce, a differenza di quello che si tende a far credere, una prassi storicizzata ma Ã¨ la conseguenza dellâ€™abolizione nellâ€™ottocento delle corporazioni di arti e mestieri che ha velocemente portato alla frantumazione dellâ€™unitÃ  dellâ€™opera. Movimenti e stili come The Arts and Crafts o lâ€™Art Nouveau, o associazioni come il Deutcher Werkbund e le Wienerwerkstatte, costituiscono per certi versi delle vere e proprie trincee di resistenza alla contrapposizione che si andava sviluppando a cavallo del secolo tra manufatto edilizio e arredo, â€œlâ€™opera dâ€™arte totaleâ€ (Gesemkunstwerk) rappresentando un tipo ideale. La Red House di William Morris o Hvitterask di Gesellius, Lindegreen e Saarinen ne incarnano invece alcune delle migliori e piÃ¹ felici declinazioni (ill. 4: le opere citate).</font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Affrontando il tema del rapporto tra arredo fisso e architettura, credo sia necessario fare una ulteriore precisazione. Se da una parte si sono individuati dei casi-limite entro cui si manifesta la realtÃ  costruita, dallâ€™altra si deve sottolineare come sia sempre possibile riconoscere lâ€™esistenza di una collaborazione tra questi due ambiti operativi, quello dello spazio e quello dellâ€™arredo. Esemplare in tal senso Ã¨ lâ€™incavo del muro che nella quasi totalitÃ  dellâ€™architettura contemporanea â€“ anche la piÃ¹ anonima &#8211; accoglie il radiatore dellâ€™impianto di riscaldamento. In questa semplice attenzione costruttiva Ã¨ possibile cogliere la presenza di un rapporto stretto che lega la forma del manufatto edilizio allâ€™uso. Per certi versi anche le porte e le finestre, cosÃ¬ come altre attrezzature indispensabili a rendere abitabile lo spazio, possono essere intese come luogo di frontiera dove lâ€™architettura si trasforma in arredo per andare incontro alle esigenze dâ€™uso, addomesticandosi . Se infatti si concorda nel riconoscere agli oggetti e alla loro distribuzione il primato sullâ€™architettura quando si affronta la questione dellâ€™abitare, la metamorfosi che alcune parti della costruzione subiscono per â€œfornire di cose necessarie lo spazioâ€ â€“ secondo lâ€™enunciato iniziale â€“ appare del tutto naturale. Terminali fisici del manufatto edilizio, sia che si tratti del basamento di Palazzo Rucellai a Firenze â€“ che si rigonfia verso lâ€™esterno per diventare seduta urbana â€“ sia che si tratti del piÃ¹ umile muro delle cucine rurali â€“ che si forgia in modo da accogliere e favorire la preparazione dei cibi, si Ã¨ sempre di fronte allâ€™addomesticamento dellâ€™architettura (ill. 5: esempi citati). Materiali, forme, finiture perdono quei caratteri di austeritÃ , rigore, monumentalitÃ  che sono tipici dellâ€™architettura per divenire semplici utensili, capaci talvolta anche di generare con la propria conformazione dei piccoli ambiti. Frammenti di luoghi piÃ¹ articolati, gli ambiti sono per loro stessa natura legati alla piÃ¹ minuta e intima quotidianitÃ  degli abitanti, e quindi ai loro comportamenti. I triclini della casa pompeiana, le finestre con le sedute incorporate nello spessore o le nicchie-alcova con i letti, di epoca medioevale e rinascimentale, sono tutti dispositivi ambientali per ritagliare luoghi piÃ¹ intimi attraverso lâ€™addomesticamento dellâ€™architettura, appunto. CosÃ¬ nel settecento e nellâ€™ottocento, fino ad arrivare alle attrezzature della casa moderna: dalla parete attrezzata alla finestra scrittoio di Gio Ponti. Tutte declinazioni nel tempo di una sostanziale e necessaria integrazione tra architettura e arredo, vale a dire, arredi â€œbuilt-inâ€, per usare una espressione anglosassone cara a FLLW (ill. 6: esempi citati). </font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Naturalmente piÃ¹ il mantenimento di consuetudini culturali Ã¨ forte, tanto piÃ¹ Ã¨ plausibile lâ€™uso estensivo di arredi fissi, che per loro natura mal si adattano ai cambiamenti, soprattutto se rapidi. A questo limite, perÃ², il movimento moderno ha offerto una soluzione: un attento lavoro di analisi e di individuazione di attivitÃ  archetipe da cui far scaturire la progettazione di manufatti capaci di assecondare i bisogni ad essi connessi. In questo contesto nasce e si sviluppa la produzione industriale, una produzione di oggetti per la massa che deresponsabilizza il manufatto architettonico, sgravandolo dallâ€™assolvimento di necessitÃ  dâ€™uso. In tal senso Ã¨ esemplare lâ€™opera di Le Corbusier, che mette a punto un sistema di arredi â€“ mobili â€“ capace di rispondere alle molteplici necessitÃ  dâ€™uso dellâ€™abitare ma ridotto e condensato in soli cinque posture. Di conseguenza il sistema di attrezzature che ne fa scaturire Ã¨ in grado da solo di soddisfare tutti i bisogni di equipaggiamento della casa moderna, sia che si tratti di arredi fissi â€“ come nelle cellule delle varie UnitÃ© dâ€™habitationâ€“ sia di oggetti mobili â€“ come quelli prodotti con Charlotte Perriand per il Salomne dâ€™Autumn nel 1927 e poi per tutte le ville private progettate in seguito (ill. 7: esempi citati). </font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Va sottolineato che lâ€™obiettivo della casa per tutti, perseguito durante i primi decenni del novecento, impone una razionalizzazione delle risorse e una ottimizzazione delle distribuzioni, facendo assumere allâ€™economia â€“ di risorse, di spazi, di materiali, ecc. â€“ un ruolo e un peso preponderante nella progettazione. Dagli esempi dellâ€™existenz minimum del CIAM di Francoforte nel 1929 alle sperimentazioni delle Triennali milanesi di quegli stessi anni, la presenza dellâ€™arredo fisso Ã¨ determinante per lâ€™equipaggiamento degli ambienti onde ridurre al minimo qualsiasi eventuale acquisto per rendere fruibili gli spazi. Proprio in queste esperienze, Ã¨ da rilevare la singolare presenza contemporanea di soluzioni progettuali che presentano arredi fissi (hardware) accanto allâ€™impiego molto diffuso di tendaggi come elementi di partizione ambientale (softwere). Quasi un voler bilanciare la pesantezza degli uni con la leggerezza e la mobilitÃ  degli altri, recuperando almeno virtualmente quella dimensione flessibile che da sempre caratterizza i luoghi della casa (ill. 8: esempi citati).</font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Naturalmente il moderno non coincide con il tema dellâ€™abitazione minima. Tra i tanti, FLLW rappresenta uno delle personalitÃ  di spicco della cultura architettonica del novecento che lavorando sul tema della residenza monofamiliare per classi agiate â€“ la villa -, fa un uso estensivo degli arredi fissi. Dalle prime Prerie Houses alle piÃ¹ tarde Usonian, FLLW trasforma camini in scale, pilastri in sedute, muri in tavoli. E come si Ã¨ accennato, non Ã¨ da meno Le Corbusier, lâ€™altro eroe del moderno.</font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Lâ€™arredo fisso inteso come terminale architettonico, ma anche lâ€™arredo fisso come macro oggetto abitabile: dallo studiolo di San Girolamo di Antonello da Messina alle attrezzature futuribili di Joe Colombo o di Ettore Sottsass Jr. Oppure ancora come arredo pietrificato, arredo che si trasforma in architettura, come nel caso di Vittoriano ViganÃ² che, ad esempio, nella sua casa a Milano introduce una famiglia di blocchi tridimensionali in muratura, chiamati ad assolvere le funzioni piÃ¹ disparate, che diventano il paesaggio domestico dellâ€™appartamento. Si vengono cosÃ¬ a delineare delle vere e proprie tipologie dâ€™arredo fisso: frontiere interne ed esterne; blocchi bagno e cucina; elementi strutturali; cellule tridimensionali. Alcune realizzabili come arredi fissi indipendenti dal manufatto edilizio â€“ cabine armadio o cellule tridimensionali -, altre invece da esso imprescindibili â€“ nuclei camino, nicchie-alcova e tutti quegli interventi che coinvolgono gli elementi strutturali dellâ€™architettura. Epoche storiche diverse hanno visto lâ€™egemonia di alcune di queste tipologie. CosÃ¬, per restare vicini nel tempo, gli anni sessanta sono stati dominati dalle cosiddette â€œcapsule per abitareâ€ â€“ basta pensare a tutta le sperimentazione in tale direzione effettuata da Joe Colombo e alla spinta data dallâ€™industria per raggiungere una standardizzazione capace di passare dallâ€™oggetto a frammenti di spazio.</font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Riconosciuto il ruolo determinante, e per certi versi irrinunciabile, dellâ€™arredo fisso bisogna sottolineare come esso ponga questioni non ancora aperte. Uno degli aspetti irrisolti riguarda la durata, il tempo di esercizio e di validitÃ  delle strutture fisse, che introduce la dicotomia classica tra effimero ed eterno. Dove Ã¨ fin troppo semplice riconoscere al primo le caratteristiche necessarie a soddisfare i mutevoli scenari della vita quotidiana. Lâ€™effimero, il temporaneo spinge infatti a soddisfare il benessere hic et nunc individuale, senza alcun desiderio di generalizzare o di tracciare un segno permanente; ciÃ² costituisce la ragione prima della caducitÃ  degli interni e della mancanza di una adeguata letteratura critica ampia: mancano le testimonianze concrete e si lavora per lo piÃ¹ su documenti di natura figurativa. Un tratto questo che, forse, potrebbe dare informazioni anche sul temperamento di coloro che hanno praticato e praticano ancor oggi il progetto degli interni. Allâ€™opposto, invece, lâ€™eternitÃ  dellâ€™architettura, dove si Ã¨ proiettati verso manifestazioni durature di valori generali che, per loro stessa natura, sono lontani dal singolo inteso come individuo e non come massa.</font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Unâ€™altra delle questioni aperte rispetto allâ€™impiego di arredi fissi riguarda un aspetto psicologico: la prevaricazione della forma sui comportamenti. La presenza di attrezzature inamovibili allâ€™interno dello spazio domestico limita non poco le condizioni e le modalitÃ  dâ€™uso degli ambienti e lâ€™espletamento stesso delle attivitÃ  che gli oggetti built-in sono destinati a soddisfare, proponendo la dicotomia tra flessibile e rigido. Si richiede pertanto una maggiore attenzione da parte del progettista nel valutare la misura oltre la quale un servizio si trasforma in costrizione, un comfort in una punizione, pur nellâ€™assoluta garanzie di efficienti prestazioni funzionali. Nulla piÃ¹ dellâ€™abitacolo di una navicella spaziale puÃ² fornire lâ€™esempio calzante dove si puÃ² cogliere in maniera emblematica come lâ€™efficienza cristallizzata in forme troppo rigide e severe si trasformi in una sorte di prigionia, intervenendo sulla libertÃ  dei gesti e dei comportamenti, ancor prima che sulla limitazione del territorio.</font></font></font></font></font></p>
<p align="justify" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2006/03/27/il-ruolo-dell%e2%80%99arredo-fisso-nella-definizione-dello-spazio-interno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>sul tema del recinto&#8230;</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2006/03/22/sul-tema-del-recinto/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2006/03/22/sul-tema-del-recinto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Mar 2006 09:17:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[lab1AMB'06-case al parco]]></category>
		<category><![CDATA[texts&publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/2006/03/22/sul-tema-del-recinto/</guid>
		<description><![CDATA[scarica il file pdf [155 kb] del testo: imma fiorino: &#8216;il recinto e la nozione archetipa di interno&#8217;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>scarica il file pdf [155 kb] del testo:<br />
<a id="p33" href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/060322-recinto-risorse.pdf">imma fiorino: &#8216;il recinto e la nozione archetipa di interno&#8217;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2006/03/22/sul-tema-del-recinto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>progettare&#8230;</title>
		<link>http://www.lablog.org.uk/2006/03/15/progettare/</link>
		<comments>http://www.lablog.org.uk/2006/03/15/progettare/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Mar 2006 09:15:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lorebini</dc:creator>
				<category><![CDATA[architects]]></category>
		<category><![CDATA[lab1AMB'06-case al parco]]></category>
		<category><![CDATA[texts&publications]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lablog.org.uk/2006/03/15/progettare/</guid>
		<description><![CDATA[scarica il file pdf [52 kb] del testo: ag fronzoni: &#8216;progettare voce del verbo amare&#8217; Su AG Fronzoni &#62; http://www.abitare.it/featured/colorare-a-g-fronzoni/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>scarica il file pdf [52 kb] del testo:<br />
<a id="p26" onmousedown="selectLink(26);" href="http://www.lablog.org.uk/wp-content/uploads/2006/03/AGF-pvva.pdf">ag fronzoni: &#8216;progettare voce del verbo amare&#8217;</a></p>
<p>Su AG Fronzoni &gt; <a href="http://www.abitare.it/featured/colorare-a-g-fronzoni/" target="_blank">http://www.abitare.it/featured/colorare-a-g-fronzoni/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lablog.org.uk/2006/03/15/progettare/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
